Sonntag, Juli 24, 2005

罗马帝国的农庄


快要放暑假了,儿子学校的历史老师带他们去Hechingen-Stein去参观Villa Rustica。此去路程虽然不远,但是火车公共汽车却换了好几次。

1973 年Stein当时的市长Gerd Schollan在寻访一处中世纪的村落时在那里偶然发现了些残破的石墙,经过几次试挖证实竟是古罗马的农庄遗址。挖掘,清理和重建的工作一直持续到今天 尚未结束。石墙围着6万平方米的长方形区域里有主楼和澡堂。农庄之外还发现了另外一个澡堂,一个磨房以及一个神庙的遗址,当时罗马人之热衷于洗澡可见一 斑。现在可以确认农庄建于公元一世纪,在接下来的100年间得到进一步的扩大和修缮。

Villa Rustica的网页有英,德两国文字,做得简洁而精美:

http://www.villa-rustica.de/indexe.html

甚至还有计算机三维模型的展示呢!