文风是个大问题

本人对德国人的文风一直不以为然，中学学英语做句子分析时用Friedrich Engels在Karl Marx墓前的演讲作案例，他的一个句子够大半页，那时着实让人佩服得紧。

在德国大学做研究时，一位德国同事洋洋洒洒的论文使我有点不知所云，后来教授让他改编成英语的，他就好几个星期交不了差，我这才恍然大悟，该论文文章虽好，但少有真材实料的内涵。

大学时听美国老师讲英语，说见面不要招呼“How are you！”和“Good Morning！”了，大部分美国人都只“Hi！”一下就成。怎么简单明了就怎么来，这就是我喜欢的文风。